Traductrice et interprète / Docteur en traductologie 

+33 6 65 64 58 53

Services

Interprétation de conférence

Interprétation consécutive et simultanée
Conférence internationale
Négociation économique et commerciale
Interprétation technique et mécanique
Formation
Visite touristique
Foires et salons

Interprétation juridique

Interprète-traductrice inscrite sur la liste retenue par le Procureur de la République près le Tribunal de Grande Instance de Créteil (Français-chinois).
Plusieurs missions ont été réalisées depuis 2014 pour la juridiction, la police et la gendarmerie.

Traduction et relecture

Document d’architecture
Dossier technique et industriel
Article et brochure commerciaux
Document socio-politique
Traduction littéraire, scénario
Traduction des sites webs

Références

Centre de Pompidou

Musée du Louvre

Burgeap

Traduction des documents des travaux hydrauliques (français-chinois).

AIA, Nanterre

Traduction des documents d'architecture (français-chinois).

ARTE Charpentier

Traduction/interprétation technique et d'architecture pour le projet d’innovation de l'Ambassade de Chine en France

CBC (Vinci)

Faciliateur dans le chantier pour le projet de la nouvelle chancellerie de l'Ambassade de Chine...

Bluepath city consulting

Interprétation de conférence (français-chinois) et accompagnement pour l’invité chinois (directeur du Bluepath city consulting) à...

A.26

Traduction du site web MBA26 Seine du français vers le chinois

Ateliers Jean Nouvel

Traduction d’un document commercial (anglais-chinois) pour l'agence d’architecture, Paris,

Ministère de l’Économie et des Finances

Rencontre et échange spécialisée dans le domaine de la normalisation

Jalou Media Group

Négociation commerciale et stratégique.