MIAO Jun 缪君
traductrice et interprète
français - chinois
doctorante en traductologie
à l'Ecole supérieure d'interprètes et de traducteurs, l'ESIT,
Université Sorbonne Nouvelle, Paris 3
français - chinois
doctorante en traductologie
à l'Ecole supérieure d'interprètes et de traducteurs, l'ESIT,
Université Sorbonne Nouvelle, Paris 3
ten.nujoaim@nujoaim
0033（0）665645853
Alignoscope
Analyse basée sur le corpus français-chinois
Jean-Christophe
Partie I : original entier et sa traduction chinoise de Fu Lei
Parie II : Tome I "l'Aude" et ses trois traductions chinoises (aligné par paragraphe)
Parie II : Tome I "l'Aude" et ses trois traductions chinoises (aligné par phrase)
《约翰·克里斯朵夫》
法汉语料库研究
第一部分：法语全文及傅雷全译文
第二部分：原文卷一《黎明》及其三个中译本
Analyse basée sur le corpus français-chinois
Jean-Christophe
Partie I : original entier et sa traduction chinoise de Fu Lei
Parie II : Tome I "l'Aude" et ses trois traductions chinoises (aligné par paragraphe)
Parie II : Tome I "l'Aude" et ses trois traductions chinoises (aligné par phrase)
《约翰·克里斯朵夫》
法汉语料库研究
第一部分：法语全文及傅雷全译文
第二部分：原文卷一《黎明》及其三个中译本
n'importe quoi